การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5812

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อาศิม รายงานว่า: ฮัมมาม รายงานจาก กอตาดะฮ์ จาก อนัส กล่าวว่า: ฉันได้ถามเขาว่า

"เสื้อผ้าชนิดใดที่ท่านนบีﷺทรงโปรดปรานที่สุด?" เขาตอบว่า "อัล-ฮิบเราะฮ์ (ผ้าฝ้ายลายทางจากเยเมน)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทรงโปรดผ้าฮิบเราะฮ์สีสันสดใสจากเยเมน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮิบเราะฮ์

ผ้าเนื้อละเอียดประดับลวดลาย ซึ่งมาจากเยเมน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การสวมเสื้อผ้าที่เรียบร้อยและสวยงามเป็นสิ่งที่อนุญาต และการใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายไม่ได้หมายความว่าต้องปฏิเสธเสื้อผ้าที่สวยงาม รายงานนี้กล่าวถึงความชอบส่วนพระองค์ของท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้ทำให้ผ้าฮิบเราะฮ์เป็นสิ่งจำเป็น และไม่ได้กำหนดเป็นหลักทั่วไปว่าทุกคนต้องสวมผ้าชนิดเดียวกัน การเลือกเสื้อผ้ายังคงต้องคำนึงถึงความสุภาพและข้อกำหนดของอิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเสื้อผ้าที่เรียบร้อยและเหมาะสม โดยไม่มุ่งอวดความหรูหรา
  2. เลือกเครื่องแต่งกายให้สอดคล้องกับความสุภาพและข้อกำหนดของอิสลาม
  3. ชื่นชมเสื้อผ้าที่สวยงามได้ แต่อย่าถือว่าความชอบส่วนบุคคลเป็นข้อบังคับทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี