Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5833
รายงานโดย Abdullah ibn al-Zubayr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn al-Zubayr
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ".
สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ รายงานว่า ฮัมมาด บิน ซัยด์ รายงานจาก ษาบิต ว่า: ฉันได้ยิน อิบนุ ซุบัยรฺ กล่าวคุฏบะฮ์ว่า
"มุฮัมมัด ﷺ กล่าวว่า 'ผู้ใดสวมใส่ผ้าไหมในโลกนี้ เขาจะไม่ได้สวมใส่มันในโลกหน้า'"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ผู้ที่สวมผ้าไหมในชีวิตนี้จะไม่ได้สวมมันในปรโลก
ผ้าเนื้อมีค่าที่ได้จากตัวไหมตามธรรมชาติ
ชีวิตหลังความตาย ซึ่งผู้คนจะถูกสอบสวนและได้รับผลตอบแทนสุดท้าย
บรรดานักวิชาการเข้าใจคำเตือนนี้ว่าเป็นข้อห้ามสำหรับผู้ชายในการสวมผ้าไหมแท้เป็นเครื่องแต่งกาย เว้นแต่มีข้อยกเว้นที่ยอมรับ เช่น ความจำเป็นทางการแพทย์ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่ถือว่าผู้ชายสวมผ้าไหมเป็นสิ่งต้องห้าม โดยมีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อยกเว้นและการใช้ในปริมาณเล็กน้อย ข้อความนี้เตือนถึงการพลาดเครื่องแต่งกายผ้าไหมในสวรรค์ ไม่ได้กล่าวว่าผู้สวมทุกคนจะพ้นจากศรัทธาโดยอัตโนมัติ
- ผู้ชายควรเลือกเสื้อผ้าจากวัสดุอื่นและหลีกเลี่ยงผ้าไหมแท้ เว้นแต่เข้าข้อยกเว้นที่ยอมรับ
- หากไม่แน่ใจ ให้ตรวจสอบวัสดุและสอบถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับข้อกำหนดสำหรับกรณีของคุณ
- อย่าทำให้เสื้อผ้าราคาแพงเป็นจุดหมายในตัวเอง จงให้ความสำคัญกับความสำรวมและการเชื่อฟังอัลลอฮ์
รายงานนี้ห้ามผู้ชายสวมผ้าไหมและเครื่องประดับทอง จึงอธิบายความหมายในทางปฏิบัติให้ชัดเจนขึ้น
Sahih al-Bukhari · #5832 (Sahih)หะดีษนี้กล่าวถึงผ้าไหมและผ้าดิ้นทอง พร้อมให้บริบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎการแต่งกาย
Sahih al-Bukhari · #5834 (Sahih)ในที่นี้มีการถ่ายทอดคำกล่าวของอุมัรผ่านอิบนุอัซซุบัยร์ ซึ่งสนับสนุนคำเตือนเรื่องผู้ชายสวมผ้าไหม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี