การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5842

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ‏.‏

คำแปล

อบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชุอัยบ์ได้บอกเราจากอัซ-ซุฮฺรีย์ ว่า อะนัส บิน มาลิก ได้บอกฉันว่า ท่านได้เห็น อุมมุ กุลษูม — ขอความสันติจงมีแด่นาง — ธิดาของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ สวมเสื้อคลุมผ้าไหมลายทาง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อะนัสเห็นอุมมุ กุลษูมสวมเสื้อคลุมไหม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุมมุ กุลษูม

ธิดาท่านหนึ่งของท่านนบี ﷺ

เสื้อคลุมไหม

เสื้อคลุมชั้นนอกที่ทำจากไหม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการจัดรายงานนี้ไว้ในกลุ่มรายงานเกี่ยวกับการสวมใส่ผ้าไหม พวกเขาอธิบายจากรายงานนี้ว่า ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้สวมเสื้อผ้าไหม ส่วนข้อห้ามสวมไหมนั้นใช้กับผู้ชาย การกล่าวถึงอุมมุ กุลษูมเป็นตัวอย่างของการนำหลักนี้ไปใช้ แต่ไม่ได้เป็นคำอธิบายกฎการแต่งกายทั้งหมดอย่างครบถ้วนในตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านข้อความสั้น ๆ เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายควบคู่กับรายงานที่กว้างขวางกว่าเกี่ยวกับกฎการสวมผ้าไหม
  2. เมื่อเลือกเครื่องแต่งกาย ควรแยกแยะกฎที่ใช้กับผู้ชายและผู้หญิง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี