การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5846

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลอะซีซ จากอนัส กล่าวว่า ท่านนบีﷺได้ห้ามมิให้ชายใช้หญ้าฝรั่น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามผู้ชายใช้หญ้าฝรั่นเป็นสีย้อมบนร่างกายหรือเสื้อผ้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การใช้หญ้าฝรั่น

การใช้หญ้าฝรั่นเป็นเครื่องหอมหรือสีย้อมบนร่างกายหรือเสื้อผ้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายข้อห้ามนี้ภายใต้หลักเกณฑ์เรื่องเสื้อผ้าและการประดับตกแต่ง พวกเขาเชื่อมโยงเรื่องนี้กับการหลีกเลี่ยงการประดับด้วยหญ้าฝรั่นสำหรับผู้ชาย และการแยกแยะเครื่องแต่งกายของชายและหญิง การนำไปใช้ในแต่ละกรณียังขึ้นอยู่กับรูปแบบการใช้และการอธิบายรายงานที่เกี่ยวข้องด้วย ข้อห้ามในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการห้ามรับประทานหญ้าฝรั่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ชายควรเลือกการดูแลตนเองและการประดับตกแต่งที่สอดคล้องกับแนวทางอิสลามเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของผู้ชาย
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือวิธีใช้ ให้สอบถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้ และแยกการใช้เพื่อประดับตกแต่งออกจากการใช้เป็นอาหาร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี