การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5850

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

คำแปล

สุลัยมาน บิน ฮัรบ์เล่าว่า ฮัมมาดเล่าว่า จากสะอีด อบู มัสละมะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ถามอะนัสว่า “ท่านนบีﷺเคยสวมรองเท้าขณะทำละหมาดหรือไม่?” เขาตอบว่า “ใช่”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ บางครั้งละหมาดขณะสวมรองเท้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นะอ์ลัยน์

คำภาษาอาหรับที่หมายถึงรองเท้าหรือรองเท้าแตะสองข้าง

ละหมาดขณะสวมรองเท้า

การประกอบละหมาดในขณะที่ยังสวมรองเท้าอยู่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การสวมรองเท้าไม่ได้ทำให้ละหมาดเป็นโมฆะในตัวมันเอง โดยมีเงื่อนไขว่ารองเท้าต้องสะอาดและไม่มีสิ่งสกปรกทางศาสนาติดอยู่ นอกจากนี้ นักนิติศาสตร์ยังกล่าวถึงสถานการณ์และสถานที่ละหมาดด้วย ในมัสยิดที่ปูพรมหรือมีพื้นที่เปราะบาง การถอดรองเท้าย่อมเหมาะสมเพื่อรักษาความสะอาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนละหมาด ให้ตรวจดูว่ารองเท้าสะอาดและไม่มีสิ่งสกปรกทางศาสนาติดอยู่
  2. ปฏิบัติตามกฎของสถานที่ละหมาด: ถอดรองเท้าในที่ที่จำเป็น เพื่อรักษาพื้นให้สะอาดและไม่ชำรุด
  3. เข้าใจจากรายงานนี้ว่า การสวมรองเท้าอยู่ไม่ใช่เงื่อนไขของความถูกต้องของละหมาดในตัวมันเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี