การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5889

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อะลีได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง อัซ-ซุฮ์รีย์กล่าวว่า เขาได้ยินจากสะอีด บิน อัล-มุสัยยับ จากอบู ฮุร็อยเราะห์ ว่า

"ฟิฏเราะห์มีห้าประการ หรือสิ่งที่อยู่ในฟิฏเราะห์มีห้าประการ คือ การเข้าสุนัต การโกนขนบริเวณอวัยวะเพศ การถอนขนรักแร้ การตัดเล็บ และการเล็มหนวดให้สั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ฟิฏเราะฮ์ประกอบด้วยแนวปฏิบัติ 5 ประการเพื่อความสะอาดและการดูแลร่างกายตามธรรมชาติ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟิฏเราะฮ์

ธรรมชาติพื้นฐานและวิถีชีวิตอันบริสุทธิ์ที่อัลลอฮ์ทรงสร้างมนุษย์มา

อิสติห์ดาด

การกำจัดขนบริเวณหัวหน่าว ซึ่งตามธรรมเนียมทำโดยการโกน

การเล็มหนวดให้สั้น

การเล็มหนวดไม่ให้ย้อยลงมาปิดริมฝีปากบน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกเข้าใจการกระทำทั้งห้าประการที่กล่าวถึงว่าเป็นการดูแลร่างกายเพื่อส่งเสริมความสะอาดและรักษาสภาพตามธรรมชาติให้เรียบร้อย สำนักนิติศาสตร์ถือว่าการตัดเล็บ การกำจัดขนรักแร้และขนบริเวณหัวหน่าว และการเล็มหนวด เป็นแนวปฏิบัติฟิฏเราะฮ์ที่ส่งเสริมให้ทำ โดยพิจารณาสถานะทางกฎหมายและรายละเอียดของแต่ละอย่างแยกกัน การขลิบถือเป็นแนวปฏิบัติทางศาสนาที่สำคัญ แต่สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับระดับความเป็นข้อบังคับที่แน่ชัด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตัดเล็บเป็นประจำและรักษาความสะอาด
  2. ดูแลหนวดและกำจัดขนรักแร้กับขนบริเวณหัวหน่าวอย่างเหมาะสม
  3. ถือแนวปฏิบัติเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความสะอาดและการดูแลตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี