การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5888

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَصْحَابُنَا عَنِ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

คำแปล

มักกีย์ บิน อิบรอฮีม รายงานจาก ฮันเฎาะละฮ์ จาก นาฟิอ์ บรรดาเพื่อนของเราได้รายงานจาก มักกีย์ จาก อิบนุ อุมัร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) จากท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "การตัดแต่งหนวดให้สั้นเป็นส่วนหนึ่งของฟิฏเราะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การเล็มหนวดให้สั้นเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลตามธรรมชาติในฟิฏเราะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟิฏเราะฮ์

ธรรมชาติพื้นฐานและวิถีชีวิตอันบริสุทธิ์ที่อัลลอฮ์ทรงสร้างมนุษย์มา

การเล็มหนวดให้สั้น

การดูแลหนวดโดยตัดให้สั้น เพื่อให้ดูเรียบร้อย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกจัดการเล็มหนวดให้สั้นเป็นหนึ่งในการดูแลร่างกายตามฟิฏเราะฮ์ พวกเขาอภิปรายถึงวิธีเล็มที่แน่นอนและความยาวที่พึงประสงค์ แต่สาระร่วมกันคือควรดูแลหนวดให้เรียบร้อย ไม่ปล่อยให้รุงรังจนยาวคลุมริมฝีปาก รายงานนี้กล่าวถึงการกระทำดังกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของฟิฏเราะฮ์ แต่ไม่ได้กำหนดช่วงเวลาตายตัวหรือความยาวที่แน่นอนไว้โดยลำพัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องดูแลตนเอง อย่าลืมเล็มหนวดให้สั้นและเรียบร้อย
  2. การดูแลร่างกายเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามฟิฏเราะฮ์ในชีวิตประจำวัน จงทำให้เป็นกิจวัตรสม่ำเสมอ
  3. ปฏิบัติตามคำแนะนำของท่านนบี โดยไม่ระบุความยาวหรือช่วงเวลาที่แน่นอนให้แก่ข้อความนี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี