การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5897

รายงานโดย Umm Salama พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Salama

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า สลาม รายงานจาก อุสมาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน เมาฮับ ว่า: ฉันได้เข้าไปหาอุมมุ สะละมะฮ์ นางได้นำเส้นพระเกศาของนบีﷺที่ผ่านการย้อมสีออกมาแสดงให้เราดู

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมมุสะละมะฮ์แสดงปอยผมที่ย้อมสีของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุมมุสะละมะฮ์

หนึ่งในภรรยาของท่านนบี ﷺ และเป็นเศาะฮาบียะฮ์ของท่าน

ย้อมสี

เส้นผมผ่านการย้อมสี แต่รายงานไม่ได้ระบุสีของสีย้อม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าอุมมุสะละมะฮ์เก็บรักษาเส้นผมของท่านนบี ﷺ ไว้เป็นสิ่งระลึก และนำให้ผู้มาเยือนดู เนื้อหารายงานยืนยันว่ามีเส้นผมที่ย้อมสี แต่ไม่ได้ระบุว่าย้อมเมื่อใดหรือเพราะเหตุใด และโดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดหลักเกณฑ์ทั่วไปเกี่ยวกับการย้อมผม สำนักนิติศาสตร์พิจารณาการย้อมผมโดยอาศัยรายงานอื่นและหลักกฎหมาย รวมถึงชนิดของสีย้อมที่ใช้และการหลีกเลี่ยงการหลอกลวง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงปฏิบัติต่อสิ่งระลึกทางศาสนาด้วยความเคารพ และอย่าระบุคุณสมบัติที่แหล่งข้อมูลไม่ได้ยืนยัน
  2. อย่าสรุปหลักเกณฑ์ทั่วไปเกี่ยวกับการย้อมผมจากคำบรรยายเพียงเรื่องเดียว แต่ควรพิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี