Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5904
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilรายงานต่อ al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ.
มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า ฮัมมาม รายงานจาก กอตาดะฮ์ จาก อนัส ว่า: เส้นพระเกศาของท่านนบีﷺ ยาวจรดถึงบ่าทั้งสองข้าง
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
เส้นผมของท่านนบี ﷺ ยาวลงมาถึงไหล่
ส่วนบนที่แขนเชื่อมต่อกับลำตัว
นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากคำบรรยายเกี่ยวกับเส้นผมของท่านนบี ﷺ ว่าความยาวอาจแตกต่างกันไปในแต่ละช่วงเวลาหรือสถานการณ์ รายงานนี้บรรยายว่าเส้นผมยาวถึงไหล่ แต่ไม่ได้กำหนดให้มุสลิมทุกคนต้องไว้ผมยาวเท่านี้ การดูแลเส้นผมและไม่ปล่อยปละละเลยสอดคล้องกับแนวทางการดำเนินชีวิตของท่านนบี
- ดูแลเส้นผมให้เรียบร้อยและสะอาด ไม่ว่าจะเลือกไว้ยาวแค่ไหน
- มองคำบรรยายรูปลักษณ์ของท่านนบี ﷺ เป็นความรู้เกี่ยวกับชีวิตของท่าน ไม่ใช่ทรงผมที่ทุกคนต้องปฏิบัติตาม
รายงานของอะนัสนี้กล่าวถึงเส้นผมของท่านนบี ﷺ เช่นกัน และช่วยเสริมภาพลักษณ์ภายนอกของท่านให้ชัดเจนขึ้น
Sahih al-Bukhari · #5905 (Sahih)ในรายงานนี้มีผู้ถามอะนัสเกี่ยวกับเส้นผมของท่านนบี ﷺ จึงช่วยให้เห็นรายละเอียดทรงผมของท่านมากขึ้น
Sahih al-Bukhari · #5906 (Sahih)ในรายงานนี้ อะนัสบรรยายเส้นผมและลักษณะภายนอกอื่น ๆ ของท่านนบี ﷺ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี