การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5921

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีม รายงานว่า: อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุซันนา บิน อับดุลลอฮ์ บิน อะนัส บิน มาลิก รายงานว่า: อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร รายงานจาก อิบนุ อุมัร ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการทำ 'อัล-กะซะอ์'

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการทำกอซะอ์ คือการโกนผมบางส่วนและปล่อยผมเป็นกระจุกไว้บางส่วน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กอซะอ์

การโกนผมบางส่วนของศีรษะและปล่อยผมเป็นกระจุกไว้ในบริเวณอื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายกอซะอ์ว่าเป็นการโกนผมบางส่วนของศีรษะและปล่อยผมส่วนอื่นไว้ ถ้อยคำห้ามเป็นหลักฐานในการตำหนิการโกนที่ไม่เสมอกันเช่นนี้ นักวิชาการอภิปรายคำวินิจฉัยทางนิติศาสตร์ที่แน่ชัดและข้อยกเว้นโดยพิจารณาร่วมกับรายงานอื่นและบริบทต่าง ๆ ประเด็นนี้กล่าวถึงทรงผมที่ระบุไว้ ไม่ใช่ความแตกต่างของความยาวผมทุกกรณี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดหรือโกนผม ให้เลือกทรงที่เรียบร้อยและไม่มีบริเวณที่โกนเกลี้ยงคั่นระหว่างกระจุกผมยาว
  2. หากไม่แน่ใจว่าทรงผมแบบใดเข้าข่ายกอซะอ์ ให้บอกช่างล่วงหน้าอย่างชัดเจนว่าต้องการตัดให้เสมอกัน
  3. ดูแลรูปลักษณ์โดยคำนึงถึงแนวทางของท่านนบีและไม่ทำเกินพอดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี