การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5922

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา ยะห์ยา บิน สะอีด ได้แจ้งแก่เรา อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม ได้แจ้งแก่เรา จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันได้ทาหอมให้แก่ท่านนบีﷺด้วยมือของฉันเองเพื่อเตรียมเข้าเอียะห์รอม และฉันได้ทาหอมให้แก่ท่านที่มินาก่อนที่ท่านจะออกเดินทางไปทำฏอวาฟอัล-อิฟาเฎาะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ได้ทาน้ำหอมให้ท่านนบี ﷺ ก่อนเข้าสู่เอี๊ยะห์รอม และที่มินาก่อนท่านออกเดินทางไปฏอวาฟอัลอิฟาเฎาะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เอี๊ยะห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์เข้าสู่ โดยมีข้อกำหนดพิเศษสำหรับผู้แสวงบุญ

มินา

สถานที่ใกล้มักกะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญพำนักและประกอบพิธีกรรมระหว่างฮัจญ์

ฏอวาฟอัลอิฟาเฎาะฮ์

การเวียนรอบกะอ์บะฮ์ซึ่งเป็นข้อปฏิบัติบังคับในการประกอบฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่เอี๊ยะห์รอมเป็นสิ่งที่อนุญาต ข้อความที่ว่าอาอิชะฮ์ทาน้ำหอมให้ท่านนบี ﷺ ที่มินาก่อนออกเดินทางไปฏอวาฟอัลอิฟาเฎาะฮ์ ยังถูกยกมาอ้างถึงการอนุญาตให้ใช้น้ำหอมหลังพ้นข้อจำกัดของเอี๊ยะห์รอมแล้ว สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายถึงช่วงเวลาที่แน่ชัดของการสิ้นสุดข้อจำกัดเหล่านั้น โดยพิจารณารายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับฮัจญ์ประกอบด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. Leer de regels van de ihram voordat je aan de hadj of umra begint, zodat je weet wanneer parfum is toegestaan.
  2. Neem bij praktische vragen over de pelgrimsrituelen zowel de relevante hadiths als de uitleg van betrouwbare geleerden mee.
  3. Aisha's verslag laat zien dat nauwkeurige observatie en overdracht van dagelijkse handelingen waardevolle kennis opleveren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี