การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5928

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ‏.‏

คำแปล

มูซาได้เล่าให้เราฟัง วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง จากอุสมาน บิน อุรวะห์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา นางกล่าวว่า

"ฉันเคยทาหอมให้แก่ท่านนบี ﷺ ก่อนที่ท่านจะเข้าสู่สถานะอิหฺรอม ด้วยน้ำหอมที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันจะหาได้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ใช้น้ำหอมแก่ท่านนบี ﷺ ก่อนที่ท่านจะเข้าสู่สภาพอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาพอันศักดิ์สิทธิ์ตามพิธีกรรมที่ผู้แสวงบุญเข้าสู่เพื่อประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

ใช้น้ำหอม

การแต่งกลิ่นหอมให้แก่ร่างกาย ในที่นี้เกิดขึ้นก่อนที่ท่านนบี ﷺ จะเข้าสู่สภาพอิห์รอม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า การใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอมนั้นอนุญาต และผู้แสวงบุญสามารถเตรียมตัวดูแลตนเองได้ ข้อห้ามเกี่ยวกับน้ำหอมระหว่างอิห์รอมเริ่มมีผลตั้งแต่เมื่อเข้าสู่สภาพอันศักดิ์สิทธิ์นั้น รายงานนี้กล่าวถึงช่วงเวลาก่อนหน้านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอม และปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องกลิ่นหอมเมื่ออยู่ในสภาพอิห์รอมแล้ว
  2. เตรียมการแสวงบุญอย่างรอบคอบ และเรียนรู้ล่วงหน้าว่าต้องปฏิบัติสิ่งใดในแต่ละช่วง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี