Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5945
รายงานโดย Abu Juhaifa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَآكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ، وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ.
สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ รายงานว่า ชุอฺบะฮ์ รายงานจาก เอาว์น บิน อะบี ญุไฮฟะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้พบพ่อของฉัน ท่านกล่าวว่า
"แท้จริงท่านนบีﷺ ได้ห้ามราคาของเลือด ราคาของสุนัข ผู้กินดอกเบี้ยและผู้ให้ดอกเบี้ย สตรีที่สักและสตรีที่ถูกสัก"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากค่าตอบแทนเลือด การค้าสุนัข ดอกเบี้ย และการสัก
การเพิ่มขึ้นที่ต้องห้ามในการกู้ยืมหรือธุรกรรมบางประเภท โดยรายละเอียดกฎเกณฑ์ได้อธิบายไว้ในนิติศาสตร์อิสลาม
การใส่สีไว้ใต้ผิวหนังเพื่อสร้างลวดลายที่คงอยู่ถาวร
เงินที่จ่ายเพื่อการถ่ายหรือขายเลือด
นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากข้อความนี้ว่ารายได้จากการกระทำต้องห้ามที่กล่าวถึงนั้นไม่เป็นที่อนุญาต ถ้อยคำเกี่ยวกับดอกเบี้ยครอบคลุมทั้งผู้รับดอกเบี้ยและผู้จ่ายดอกเบี้ย การกล่าวถึงการสักและการรับการสักแสดงถึงข้อห้าม นักนิติศาสตร์อภิปรายประเด็นนี้ รวมถึงการตกแต่งถาวรและข้อยกเว้นที่เกี่ยวข้องกับการรักษาทางการแพทย์ที่จำเป็น สำหรับการขายสุนัข สำนักนิติศาสตร์มีรายละเอียดเรื่องขอบเขตแตกต่างกัน แต่หะดีษนี้ตำหนิค่าตอบแทนจากการขายอย่างชัดเจน
- ตรวจสอบว่ารายได้จากงานและการค้าไม่ได้มาจากดอกเบี้ยหรือบริการต้องห้ามอื่น ๆ
- หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับข้อตกลงทางการเงิน ให้ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านนิติศาสตร์อิสลาม
- หลีกเลี่ยงการสักและการรับการสัก และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมหากมีความจำเป็นทางการแพทย์
รายงานนี้ยังกล่าวถึงการสาปแช่งผู้หญิงที่สักและผู้หญิงที่รับการสัก จึงช่วยขยายคำเตือนในหะดีษนี้
Sahih al-Bukhari · #5944 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงรายได้ที่ต้องห้าม และสนับสนุนการเน้นย้ำให้หลีกเลี่ยงรายได้จากการกระทำต้องห้าม
Sahih al-Bukhari · #5946 (Sahih)รายงานนี้บรรยายกรณีเกี่ยวกับผู้หญิงที่สัก จึงเกี่ยวข้องโดยตรงกับข้อห้ามที่กล่าวถึง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี