การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5956

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

คำแปล

ฉันและท่านนบีﷺเคยอาบน้ำยกหะดัษจากภาชนะใบเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์และท่านนบี ﷺ ชำระร่างกายร่วมกันโดยใช้น้ำจากภาชนะใบเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสลฺ

การชำระล้างตามพิธีกรรมอย่างทั่วถึง โดยล้างร่างกายทั้งตัวด้วยน้ำ

ภาชนะ

ภาชนะบรรจุน้ำที่ทั้งสองใช้ชำระร่างกาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจจากรายงานนี้ว่าคู่สมรสสามารถชำระร่างกายร่วมกันและใช้ภาชนะน้ำใบเดียวกันได้ รายงานยังแสดงถึงความเรียบง่ายและความสนิทสนมในครัวเรือนของท่านนบี ﷺ สำนักนิติศาสตร์ยังอภิปรายหลักเกณฑ์เกี่ยวกับน้ำสะอาดด้วย แต่ตัวบทนี้ไม่ได้สอนว่าห้ามใช้ภาชนะร่วมกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทำให้ครัวเรือนเรียบง่าย และแบ่งปันของใช้ในชีวิตประจำวันโดยไม่สิ้นเปลือง
  2. พูดคุยเรื่องความสะอาดตามหลักพิธีกรรมด้วยความรู้และความเคารพ โดยอย่าตีความรายงานนี้ให้เป็นข้อห้าม
  3. เห็นคุณค่าความทรงจำส่วนตัวอันละเอียดอ่อนที่อาอิชะฮ์ถ่ายทอดเกี่ยวกับชีวิตครอบครัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี