การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5955

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้รายงาน อับดุลลอฮ์ อิบนุ ดาวูดได้รายงาน จากฮิชาม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า: เมื่อท่านนบีﷺกลับจากการเดินทาง ฉันได้แขวนม่านหนาที่มีรูปภาพไว้ ท่านจึงสั่งให้ฉันเอาลง ฉันก็เอาลง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ให้ท่านหญิงอาอิชะฮ์นำม่านที่มีภาพออก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
durnuk

ผ้าหนาเพื่อการตกแต่ง หรือม่าน

ภาพ

ภาพที่ตกแต่งอยู่บนม่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ภาพตกแต่งในบ้านอาจเป็นสิ่งที่ควรนำออก โดยเฉพาะเมื่อแขวนไว้ในที่ที่มองเห็นได้ชัด สำนักนิติศาสตร์ดั้งเดิมได้อภิปรายถึงความแตกต่างระหว่างภาพสิ่งมีชีวิตกับลวดลายประเภทอื่น ตลอดจนภาพที่ได้รับการบูชาหรือให้เกียรติกับภาพที่ใช้กันทั่วไป รายงานนี้ยังเน้นว่ามุสลิมควรปฏิบัติตามคำชี้แนะที่ชัดเจนของท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจดูภาพที่แขวนไว้ในตำแหน่งเด่นของบ้าน และเลือกของตกแต่งที่สอดคล้องกับความเชื่อทางศาสนาของคุณ
  2. พูดคุยเรื่องแนวทางศาสนาในบ้านด้วยความเคารพ และปฏิบัติตามความรู้ที่เชื่อถือได้
  3. เมื่อทราบคำชี้แนะที่ชัดเจนแล้ว ให้ใช้เวลาพิจารณาและนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี