การแต่งกาย · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5969

รายงานโดย Abdullah ibn Zayd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งกาย
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Zayd

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ فِي الْمَسْجِدِ، رَافِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ยูนุส รายงานจาก อิบรอฮีม บิน สะอัด จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อับบาด บิน ตะมีม จากลุงของเขาว่า: ท่านได้เห็นท่านนบีﷺ นอนพักในมัสยิด โดยวางขาข้างหนึ่งทับอีกข้างหนึ่ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ พักผ่อนในมัสยิดโดยวางขาข้างหนึ่งทับอีกข้างหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การนอนพักในมัสยิด

การพักผ่อนขณะอยู่ในมัสยิด

วางขาข้างหนึ่งทับอีกข้างหนึ่ง

ท่าทางที่วางขาข้างหนึ่งไว้เหนืออีกข้างหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากหะดีษนี้ว่า อนุญาตให้พักผ่อนหรือนอนในมัสยิดได้ ตราบใดที่เคารพสถานที่และไม่รบกวนผู้อื่น หะดีษยังระบุด้วยว่าท่าทางการวางขาดังกล่าวเป็นสิ่งที่อนุญาต อย่างไรก็ตาม หะดีษนี้ไม่ได้กำหนดเป็นกฎทั่วไปสำหรับทุกสถานการณ์ ความสุภาพและการแต่งกายที่เหมาะสมยังคงสำคัญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พักผ่อนในมัสยิดโดยไม่รบกวนผู้มาใช้มัสยิดคนอื่น
  2. ขณะพักผ่อน ให้คำนึงถึงการปกปิดร่างกายอย่างเหมาะสมและเกียรติของมัสยิด
  3. ปฏิบัติตามมารยาทของท่านนบี โดยไม่ถือว่าท่าทางที่อนุญาตนั้นเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี