มารยาทที่ดีงามและบุคลิกภาพ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6068

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: มารยาทที่ดีงามและบุคลิกภาพ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อิบนุ บุก็อยร์ ได้เล่าไว้ และอัลลัยษ์ ได้เล่าด้วยหะดีษนี้ว่า อาอิชะฮ์ กล่าวว่า

"วันหนึ่ง ท่านนบีﷺ ได้เข้ามาหาฉันและกล่าวว่า 'โอ้ อาอิชะฮ์เอ๋ย ข้าคิดว่าคนนั้นและคนนั้น ไม่รู้จักศาสนาของเราที่เราดำรงอยู่'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ชี้ให้อาอิชะฮ์เห็นว่าบางคนไม่เข้าใจแนวทางของอิสลาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ศาสนาของเรา

หลักความเชื่อและวิถีชีวิตแบบอิสลามที่ท่านนบี ﷺ และประชาคมของท่านยึดถือ

คนนั้นคนนี้

ถ้อยคำทั่วไปที่ใช้เรียกบุคคลซึ่งไม่ได้ระบุชื่อไว้ที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากคำกล่าวนี้ว่า ความรู้เรื่องศรัทธาและความเข้าใจอิสลามแตกต่างกันไปในแต่ละคน คำกล่าวนี้ส่งเสริมให้เรียนรู้อย่างรอบคอบ และไม่เชื่อเพียงคำกล่าวอ้างของใครบางคนเท่านั้น แต่ไม่ได้เป็นข้ออ้างให้กล่าวหาผู้อื่นโดยปราศจากความรู้ การประเมินควรเป็นไปอย่างยุติธรรมและตั้งอยู่บนความรู้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้พื้นฐานศรัทธาจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และถามเมื่อมีสิ่งที่ไม่เข้าใจ
  2. อย่าตัดสินความรู้ของใครจากข่าวลือ แต่จงพูดอย่างซื่อสัตย์และเป็นธรรม
  3. ตรวจสอบความหมายและบริบทก่อนเผยแพร่คำกล่าวทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี