มารยาทที่ดีงามและบุคลิกภาพ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6098

รายงานโดย Abdullah ibn Masud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: มารยาทที่ดีงามและบุคลิกภาพ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Masud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَارِقٍ، سَمِعْتُ طَارِقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

คำแปล

อบุลวะลีดเล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์เล่าให้เราฟัง จากมุฮาริก ฉันได้ยินฏอริกกล่าวว่า อับดุลลอฮ์กล่าวว่า

"คำพูดที่ประเสริฐที่สุดคือคัมภีร์ของอัลลอฮ์ และการชี้นำที่ประเสริฐที่สุดคือการชี้นำของมุฮัมมัดﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลกุรอานคือถ้อยคำที่ดีที่สุด และท่านนบี ﷺ คือผู้นำทางที่ดีที่สุด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คัมภีร์ของอัลลอฮ์

อัลกุรอาน คือวิวรณ์ที่อัลลอฮ์ประทานแก่ท่านนบี ﷺ

ทางนำ

หนทางและแบบอย่างที่ช่วยให้ผู้คนเชื่อฟังอัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อัลกุรอานเป็นหลักเกณฑ์สูงสุดสำหรับความศรัทธาและการปฏิบัติ และซุนนะฮ์ของท่านนบี ﷺ เป็นคำอธิบายเชิงปฏิบัติและแบบอย่างที่ดีที่สุดในการดำเนินตาม ทั้งสี่มัซฮับนิติศาสตร์ซุนนียอมรับอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่ถูกต้องแท้จริงว่าเป็นรากฐานของแนวทางศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเลือกสิ่งใด ให้ยึดอัลกุรอานเป็นหลักเกณฑ์แรก
  2. เรียนรู้ซุนนะฮ์ที่ถูกต้องแท้จริง และดำเนินตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ ในชีวิตประจำวัน
  3. ตรวจสอบคำแนะนำทางศาสนาโดยเทียบกับอัลกุรอานและรายงานที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี