Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6356
รายงานโดย Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air
Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ.
อบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชุอัยบ์บอกเราจากอัซ-ซุฮ์รีย์ เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุ ษะอ์ละบะฮ์ อิบนุ ศุเอยร์ ได้บอกฉัน และเขาเป็นผู้ที่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยลูบดวงตาของเขา ว่าเขาได้เห็น สะอัด อิบนุ อะบี วักกอส ทำละหมาดวิตรด้วยจำนวนหนึ่งร็อกอะฮ์
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ซะอ์ด อิบนุ อะบี วักกอศละหมาดวิตรหนึ่งร็อกอะฮ์
การละหมาดกลางคืนที่จบด้วยจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่
หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น
บรรดานักวิชาการถือรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าวิตรอาจประกอบด้วยหนึ่งร็อกอะฮ์ได้ สำนักนิติศาสตร์ยอมรับรูปแบบวิตรที่ถูกต้องหลายแบบ และยังอภิปรายด้วยว่าจะเชื่อมหนึ่งร็อกอะฮ์เข้ากับการละหมาดกลางคืนก่อนหน้าอย่างไร รายงานนี้แสดงให้เห็นว่ามีความยืดหยุ่นในการปฏิบัติการละหมาดที่ส่งเสริมนี้ แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกรูปแบบเป็นที่นิยมเท่ากันในทุกสำนักนิติศาสตร์
- จงละหมาดวิตรในรูปแบบที่ทำได้ แม้จะละหมาดได้เพียงหนึ่งร็อกอะฮ์
- เรียนรู้รูปแบบวิตรที่ได้รับการยอมรับ และปฏิบัติตามความรู้ที่เชื่อถือได้ในสำนักนิติศาสตร์ของตน
- ทำให้การละหมาดกลางคืนเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรในแบบที่ทำต่อเนื่องได้
รายงานนี้กล่าวว่าอิบนุ อุมัรละหมาดสองร็อกอะฮ์ก่อนร็อกอะฮ์สุดท้ายแยกกัน จึงช่วยเสริมการอภิปรายเรื่องรูปแบบวิตรที่หลากหลาย
Sahih al-Bukhari · #6355 (Sahih)รายงานของอาอิชะฮ์กล่าวถึงวิธีที่ท่านนบี ﷺ ละหมาดกลางคืน และให้บริบทที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการอิบาดะฮ์ยามค่ำคืนโดยสมัครใจ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี