กฎหมายมรดก · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6727

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: กฎหมายมรดก
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Isma'il ibn Abanรายงานต่อ al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อิสมาอีล อิบนุ อะบาน รายงานว่า อิบนุล มุบาร็อก แจ้งแก่เรา จากยูนุส จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า "พวกเราไม่ถูกมรดก สิ่งที่พวกเราทิ้งไว้เป็นเศาะดะเกาะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มรดกของบรรดาศาสนทูตนำไปใช้เพื่อการกุศล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รับมรดก

ได้รับทรัพย์สินตามกฎการรับมรดกหลังจากบุคคลหนึ่งเสียชีวิต

เศาะดะเกาะฮ์

การกุศล: ทรัพย์สินที่นำไปใช้เพื่อประโยชน์ของผู้อื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า บรรดาศาสนทูตไม่ได้แบ่งมรดกให้แก่ทายาท แต่สิ่งที่พวกท่านทิ้งไว้จะได้รับการจัดการในฐานะทรัพย์เพื่อการกุศล กฎนี้ใช้เฉพาะกับบรรดาศาสนทูต และไม่ได้ยกเลิกกฎมรดกอิสลามทั่วไปที่ใช้กับบุคคลอื่น มัซฮับซุนนีทั้งสี่ต่างยอมรับความแตกต่างนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพิจารณามรดก จงแยกกฎการรับมรดกทั่วไปออกจากกฎที่ใช้เฉพาะกับบรรดาศาสนทูต
  2. ดูแลทรัพย์สินที่กำหนดไว้เพื่อการกุศลอย่างรอบคอบ และใช้ตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด
  3. ปรึกษาผู้มีความรู้ความเชี่ยวชาญก่อนสรุปเรื่องการแบ่งมรดก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี