ขอบเขตและการลงโทษของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6776

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ขอบเขตและการลงโทษของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ‏.‏

คำแปล

มุสลิมรายงาน ฮิชามรายงาน กอตาดะฮ์รายงานจากอะนัส กล่าวว่า ท่านนะบีﷺได้ลงโทษเฆี่ยนผู้ดื่มสุราด้วยก้านอินทผลัมและรองเท้า และอบูบักรได้ลงโทษเฆี่ยนสี่สิบครั้ง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ลงโทษผู้มึนเมาด้วยการเฆี่ยน และอบูบักรฺเฆี่ยน 40 ครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สุรา

ในที่นี้หมายถึงเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา ข้อห้ามครอบคลุมสิ่งมึนเมาทุกชนิด ไม่ได้จำกัดเฉพาะสุราองุ่น

ก้านใบปาล์ม

ก้านแข็งของใบปาล์มที่ใช้เป็นเครื่องมือเฆี่ยน

40 ครั้ง

จำนวนครั้งที่อบูบักรฺใช้ลงโทษกรณีมึนเมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ในสมัยท่านนบี ﷺ การลงโทษผู้ดื่มสิ่งมึนเมาไม่ได้ใช้จำนวนครั้งที่ตายตัวเสมอไป อบูบักรฺกำหนดการเฆี่ยน 40 ครั้ง แต่นักวิชาการรุ่นหลังมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายและจำนวนสูงสุดที่แน่นอน มัซฮับต่าง ๆ พิจารณาโทษนี้ภายใต้กฎหมายอิสลาม และเชื่อมโยงการบังคับใช้กับผู้มีอำนาจและเงื่อนไขทางกฎหมาย รายงานนี้ไม่ได้อนุญาตให้ลงโทษกันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงสิ่งมึนเมาและสถานการณ์ที่บั่นทอนวิจารณญาณกับการควบคุมตนเอง
  2. ให้หน่วยงานที่มีอำนาจจัดการเรื่องการลงโทษและข้อกฎหมาย อย่าถือสิทธิ์ลงโทษผู้อื่นเอง
  3. หารือความเห็นต่างเรื่องจำนวนครั้งและข้อกฎหมายอย่างรอบคอบ โดยอาศัยความรู้ของนักวิชาการ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี