ขอบเขตและการลงโทษของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 6790

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ขอบเขตและการลงโทษของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

คำแปล

อิสมาอีล บิน อะบี อุวัยส์ รายงานจาก อิบนุ วะฮ์บ จาก ยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮ์ บิน ซุบัยร์ และ อัมเราะฮ์ ทั้งสองรายงานจาก อาอิชะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"มือของโจรจะถูกตัดเมื่อขโมยทรัพย์สินมูลค่าหนึ่งในสี่ดีนารขึ้นไป"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หะดีษนี้ระบุหนึ่งในสี่ดีนาร์เป็นเกณฑ์มูลค่าสำหรับบทลงโทษฐานลักขโมย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดีนาร์

เหรียญทองที่ใช้เป็นหน่วยเงินตรา

หนึ่งในสี่ดีนาร์

หนึ่งในสี่ของดีนาร์ เป็นมูลค่าขั้นต่ำที่ระบุไว้สำหรับบทลงโทษนี้

ฮุดูด

บทลงโทษที่กำหนดไว้ในกฎหมายอิสลาม โดยมีเงื่อนไขเฉพาะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักนิติศาสตร์ยุคคลาสสิกเข้าใจจากรายงานนี้ว่ามูลค่าของทรัพย์สินที่ถูกขโมยเป็นเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับบทลงโทษฮัดด์ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันในเรื่องการประเมินมูลค่าและเงื่อนไขที่แน่นอน แต่เน้นย้ำว่าต้องตรวจสอบหลักฐาน กรรมสิทธิ์ การเก็บรักษาอย่างปลอดภัย และการไม่มีข้อสงสัยทางกฎหมายอย่างรอบคอบ การบังคับใช้บทลงโทษเป็นหน้าที่ของผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่อำนาจของปัจเจกบุคคล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เคารพทรัพย์สินของผู้อื่น และอย่านำสิ่งใดไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
  2. ตรวจสอบข้อกล่าวหาเรื่องลักขโมยอย่างรอบคอบและพิจารณาหลักฐานอย่างเป็นธรรม
  3. โปรดจำไว้ว่าบทลงโทษตามกฎหมายบังคับใช้ได้โดยผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้องเท่านั้น และต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่เข้มงวด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี