บทนำ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7340

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อับบาด บิน อับบาด ได้เล่าให้เราฟัง อาซิม อัล-อะห์วัล ได้เล่าให้เราฟัง จากอนัส กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ ได้ทรงสร้างพันธไมตรีระหว่างชาวอันศอรและชาวกุเรชที่บ้านของข้าพเจ้าในมะดีนะฮ์ และท่านได้ปฏิบัติกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ลงโทษแก่เผ่าต่างๆ ของบนี สุลัยม์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้สร้างสายสัมพันธ์ระหว่างชาวอันศอรกับชาวกุเรช และประกอบกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อันศอร

ชาวมะดีนะฮ์ที่สนับสนุนท่านนบี ﷺ และมุสลิมที่อพยพมาจากมักกะฮ์

กุเรช

เผ่าอาหรับที่ท่านนบี ﷺ และมุสลิมยุคแรกจำนวนมากสังกัดอยู่

กุนูต

การวิงวอนที่กล่าวระหว่างการละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ ส่งเสริมสายสัมพันธ์ในหมู่ประชาคมระหว่างชาวอันศอรกับชาวกุเรช รายงานยังระบุด้วยว่าท่านประกอบกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน และวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้จัดการกับกลุ่มบางกลุ่มจากบะนูสุลัยม์ นักวิชาการอธิบายเรื่องนี้ในบริบทของการวิงวอนระหว่างละหมาด โดยรายละเอียดเกี่ยวกับกุนูตแตกต่างกันไปตามมัซฮับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เสริมสร้างสายสัมพันธ์ด้วยการเชื่อมโยงผู้คนจากกลุ่มที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน
  2. รวมความต้องการของประชาคมไว้ในการวิงวอนของท่านด้วย
  3. ปฏิบัติตามความรู้ที่เชื่อถือได้ในเรื่องศาสนา และคำนึงถึงความเห็นต่างระหว่างมัซฮับที่ได้รับการยอมรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี