การยึดมั่นในอัลกุรอานและซุนนะฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7341

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การยึดมั่นในอัลกุรอานและซุนนะฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อับบาด บิน อับบาด ได้เล่าให้เราฟัง อาซิม อัล-เอาวัล ได้เล่าให้เราฟัง จากอนัส กล่าวว่า: ท่านนบีﷺได้ทรงสร้างพันธสัญญาพันธมิตรระหว่างชาวอันศอรและชาวกุเรชที่บ้านของฉันในมะดีนะฮ์ และท่านได้ทำกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ลงโทษแก่กลุ่มชนจากเผ่าบนีสุลัยม์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้ทำพันธสัญญาระหว่างกลุ่มต่าง ๆ และประกอบกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อันศอร

ชาวเมืองมะดีนะฮ์ที่ช่วยเหลือท่านนบี ﷺ และชาวมุสลิมจากมักกะฮ์

กุนูต

การวิงวอนที่กล่าวระหว่างการละหมาด

บะนูสุลัยม์

เผ่าอาหรับที่กล่าวถึงในรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจจากรายงานเกี่ยวกับกุนูตว่า ท่านนบี ﷺ ได้วิงวอนในช่วงเวลาหนึ่งภายใต้สถานการณ์พิเศษ นักวิชาการมีความเห็นแตกต่างกันว่าเมื่อใดและอย่างไรจึงควรประกอบกุนูต และมัซฮับต่าง ๆ ก็มีข้อกำหนดที่แตกต่างกัน แต่ต่างยอมรับการวิงวอนต่ออัลลอฮ์ร่วมกันในการละหมาด นอกจากนี้ พันธสัญญาระหว่างอันศอรกับกุเรชยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของความสามัคคีและการเกื้อหนุนกันในประชาคม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงลงมือส่งเสริมความสามัคคีและการเกื้อหนุนกันในประชาคมของคุณ
  2. ในยามยากลำบาก จงวิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยความจริงใจ
  3. เรียนรู้ข้อกำหนดเกี่ยวกับกุนูตจากความรู้ที่เชื่อถือได้ และเคารพความเห็นที่แตกต่างกันในมัซฮับที่ได้รับการยอมรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี