ความเป็นเอกะของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7371

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความเป็นเอกะของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Abu Asimรายงานต่อ al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
  4. 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ‏.‏

คำแปล

อบู อาศิมเล่าว่า ซะกะรียา บิน อิสฮากเล่าจาก ยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ บิน ไซฟี จาก อบู มะอ์บัด จาก อิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ว่า ท่านนบีﷺ ได้ส่งมุอาซไปยังเยเมน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ส่งมุอาซไปยังเยเมนเพื่อปฏิบัติภารกิจสำคัญ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุอาซ

มุอาซ อิบนุ ญะบัล เศาะฮาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ

เยเมน

ดินแดนที่ท่านนบี ﷺ ส่งมุอาซไปพร้อมกับภารกิจ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงข้อความนี้กับรายงานฉบับละเอียดกว่าที่กล่าวถึงภารกิจของมุอาซ จากรายงานเหล่านั้น พวกเขาสรุปว่าผู้แทนหรือครูที่ได้รับมอบหมายควรสอนผู้คนอย่างรอบคอบ และให้ความสำคัญกับเตาฮีด (การศรัทธาว่าอัลลอฮ์ทรงเป็นหนึ่งเดียว) ในการเรียกร้องสู่อัลลอฮ์ สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับว่าความรู้และคุณสมบัติเหมาะสมมีความสำคัญในการถ่ายทอดคำชี้นำทางศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมตัวให้พร้อมก่อนสอนผู้อื่นหรือปฏิบัติหน้าที่ในนามของชุมชน
  2. เมื่อให้ความรู้ทางศาสนา จงเริ่มจากแก่นของศรัทธา แล้วค่อย ๆ อธิบายเพิ่มเติมอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี