ความเป็นเอกะของอัลลอฮ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7546

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความเป็นเอกะของอัลลอฮ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ ‏{‏وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏}‏ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ‏.‏

คำแปล

อบู นุอัยม์เล่าว่า มิสอัรเล่าว่า จากอะดี บิน ษาบิต ซึ่งฉันคิดว่าเขาเล่าจากอัล-บะรออ์ ว่า: ฉันได้ยินท่านนบีﷺอ่านซูเราะฮฺอัต-ตีนวัลลัยตูนในละหมาดอิชาอ์ และฉันไม่เคยได้ยินผู้ใดที่มีเสียงไพเราะหรือการอ่านที่งดงามกว่าท่านเลย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัตตีนอย่างไพเราะในการละหมาดกลางคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิชาอ์

ละหมาดภาคบังคับในช่วงเย็น ซึ่งปฏิบัติหลังจากเริ่มเข้าสู่เวลากลางคืน

ซูเราะฮ์อัตตีน

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 95 ของอัลกุรอาน ตั้งชื่อตามมะเดื่อที่กล่าวถึงในโองการต้น ๆ

การอ่านอัลกุรอาน

การอ่านโองการอัลกุรอานออกเสียงอย่างรอบคอบ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า น้ำเสียงที่ไพเราะและการอ่านอย่างรอบคอบช่วยเสริมความงดงามของการอ่านอัลกุรอาน ท่านนบี ﷺ เป็นแบบอย่างในเรื่องนี้ แต่การอ่านต้องคงการออกเสียงและความหมายที่ถูกต้องไว้ รายงานนี้กล่าวถึงการอ่านในละหมาดอิชาอ์ และไม่ได้กำหนดซูเราะฮ์ใดเป็นการเฉพาะสำหรับละหมาดนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะอ่าน จงใช้เวลาออกเสียงถ้อยคำอย่างรอบคอบและตั้งใจ
  2. ตั้งใจฟังเมื่อมีการอ่านอัลกุรอาน และให้การอ่านนั้นชักนำเราไปสู่การใคร่ครวญ
  3. อ่านด้วยน้ำเสียงไพเราะ โดยไม่ละเลยการออกเสียงที่ถูกต้องและความเคารพต่ออัลกุรอาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี