Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 7549
รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Qabisaรายงานต่อ al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4มารดาของเขาأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ.
ก็อบีเศาะฮ์เล่าว่า ซุฟยานเล่าว่า จากมันศูร จากมารดาของเขา จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า:
"ท่านนบีﷺเคยอ่านอัลกุรอานโดยวางศีรษะบนตักของฉัน ทั้งที่ฉันกำลังมีประจำเดือน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ อ่านอัลกุรอานขณะที่อาอิชะฮ์มีประจำเดือน
ภาวะที่ผู้หญิงมีเลือดออกประจำเดือนในแต่ละเดือน
อ่านอัลกุรอานออกเสียงหรืออ่านเบา ๆ
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การมีประจำเดือนไม่ได้ขัดขวางผู้หญิงจากการฟังอัลกุรอานหรืออยู่ใกล้ผู้ที่กำลังอ่าน รายงานนี้ยังแสดงว่าร่างกายและตักของผู้หญิงที่มีประจำเดือนนั้นสะอาด การมีประจำเดือนไม่ใช่ความไม่สะอาดทางร่างกายที่ทำให้ไม่อาจอยู่ใกล้ชิดกันได้ อย่างไรก็ตาม หะดีษนี้กล่าวถึงการอ่านของท่านนบี ﷺ และไม่ได้กำหนดกฎทั้งหมดเกี่ยวกับการอ่านของผู้หญิงที่มีประจำเดือนด้วยตัวเอง ในประเด็นนี้มัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกัน
- ระหว่างมีประจำเดือน จงฟังอัลกุรอานและรักษาความผูกพันกับอัลลอฮ์ไว้
- ปฏิบัติต่อผู้หญิงที่มีประจำเดือนด้วยความรักและความเคารพตามปกติ การมีประจำเดือนไม่ได้ทำให้ร่างกายของเธอไม่สะอาด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี