การอาซาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 760

รายงานโดย Khabbab ibn al-Aratt พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การอาซาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ سَأَلْنَا خَبَّابًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْنَا بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏.‏

คำแปล

อบู มะอ์มัร ได้เล่าว่า: เราได้ถามค็อบบาบว่า

"ท่านนบีﷺได้อ่านอัลกุรอานในละหมาดซุฮร์และอัศร์หรือไม่?" เขาตอบว่า "ใช่" เราจึงถามว่า "พวกท่านรู้ได้อย่างไร?" เขากล่าวว่า "จากการขยับของเคราของท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านอัลกุรอานด้วยเสียงเบาในละหมาดซุฮ์ริและอัศริ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุฮ์ริ

ละหมาดภาคบังคับในช่วงเที่ยง

อัศริ

ละหมาดภาคบังคับในช่วงบ่าย

อ่านอัลกุรอาน

การอ่านโองการจากอัลกุรอานระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อิหม่ามอ่านอัลกุรอานด้วยเสียงเบาในละหมาดซุฮ์ริและอัศริ กล่าวคือ ไม่ได้ตั้งใจให้อ่านจนผู้ละหมาดตามได้ยิน แต่ก็มีการอ่านจริง รายงานนี้บรรยายว่าบรรดาเศาะฮาบะฮ์สังเกตการอ่านได้จากการเคลื่อนไหวของเคราท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านอัลกุรอานด้วยเสียงเบาในละหมาดซุฮ์ริและอัศริ แม้ผู้อื่นจะไม่ได้ยินถ้อยคำก็ตาม
  2. ใส่ใจซุนนะฮ์ที่กำหนดไว้ในการละหมาดและปฏิบัติตามอย่างตั้งใจ
  3. เรียนรู้วิธีปฏิบัติในการละหมาดจากรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายของนักวิชาการผู้มีความรู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี