การอาซาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 798

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การอาซาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Anas

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadรายงานต่อ al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อบี อัล-อัสวัด ได้เล่าว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง จากคอลิด อัล-ฮัดดาอ์ จากอบู กิลาบะฮ์ จากอนัส (ขอAllahทรงพอพระทัยท่าน) ท่านกล่าวว่า "เคยมีการอ่านกุนูตในละหมาดมักริบและฟัจญร์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสรายงานว่ามีการประกอบกุนูตในละหมาดมัฆริบและฟัจญ์ร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุนูต

การวิงวอนขณะที่ยืนอยู่ระหว่างละหมาด

มัฆริบ

ละหมาดภาคบังคับที่ทำหลังดวงอาทิตย์ตกไม่นาน

ฟัจญ์ร

ละหมาดภาคบังคับที่ทำก่อนดวงอาทิตย์ขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับกุนูต เพื่อกำหนดว่าควรทำเมื่อใดและในละหมาดใด สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับการปฏิบัติกุนูตเป็นประจำ โดยเฉพาะในละหมาดฟัจญ์ร และยังนำรายงานเกี่ยวกับกุนูตในสถานการณ์พิเศษมาประกอบการพิจารณาด้วย เนื้อหาระบุว่ามีการทำกุนูตในละหมาดมัฆริบและฟัจญ์ร แต่เพียงลำพังไม่ได้อธิบายรูปแบบหรือเหตุผลไว้อย่างครบถ้วน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ว่ากุนูตคืออะไร และปฏิบัติตามแนวทางการละหมาดที่อิหม่ามและสำนักนิติศาสตร์ของคุณสอน
  2. ประกอบละหมาดมัฆริบและฟัจญ์รด้วยความตั้งใจ พร้อมตระหนักว่าการวิงวอนเป็นส่วนหนึ่งของการเคารพภักดี
  3. พูดคุยเรื่องความเห็นที่แตกต่างเกี่ยวกับกุนูตด้วยความเคารพ และอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้กับคำอธิบายของผู้เชี่ยวชาญในการพิจารณา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี