การอาซาน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 838

รายงานโดย Itban bin Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การอาซาน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Itban bin Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ‏.‏

คำแปล

ฮิบบาน บิน มูซา รายงานว่า: อับดุลลอฮ์ แจ้งแก่เรา และมัอ์มัร รายงานจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก มะห์มูด บิน อัร-เราะบีอ์ จาก อิฏบาน กล่าวว่า:

"เราได้ละหมาดร่วมกับท่านนบีﷺ และเมื่อท่านกล่าวสลาม เราก็ได้กล่าวสลามพร้อมกับท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาสหายจบละหมาดพร้อมกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตัสลีม

คำกล่าวสลามปิดท้ายเมื่อละหมาด ซึ่งผู้ละหมาดใช้เพื่อจบการละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ถึงความสำคัญของการตามอิหม่ามในการละหมาดญะมาอะฮ์ ผู้ร่วมละหมาดจะไม่กล่าวตัสลีมก่อนอิหม่าม แต่จะจบละหมาดพร้อมกับท่าน รายงานนี้เน้นการตามอิหม่ามร่วมกัน โดยไม่ได้กำหนดรายละเอียดทั้งหมดของตัสลีม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงตามอิหม่ามในการละหมาดญะมาอะฮ์ และอย่ากล่าวตัสลีมปิดท้ายก่อนอิหม่าม
  2. ตั้งใจสังเกตการกระทำของอิหม่ามระหว่างละหมาด เพื่อให้หมู่คณะละหมาดร่วมกันอย่างเป็นระเบียบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี