ละหมาดวันศุกร์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 939

รายงานโดย Sahl ibn Sa'd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ละหมาดวันศุกร์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sahl ibn Sa'd

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิบนุ อะบี ฮาซิม ได้เล่าจากบิดาของเขา จากซะฮ์ล ด้วยหะดีษนี้ และเขากล่าวเสริมว่า

"เรามิได้งีบหลับยามบ่ายหรือรับประทานอาหารกลางวัน เว้นแต่หลังจากเสร็จสิ้นการละหมาดวันศุกร์แล้วเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะหาบะฮ์รับประทานอาหารและพักผ่อนในวันศุกร์หลังจากละหมาดวันศุกร์แล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การงีบกลางวัน

การพักผ่อนช่วงสั้น ๆ ในช่วงกลางวัน

ละหมาดวันศุกร์

การละหมาดร่วมกันในวันศุกร์ ซึ่งทดแทนการละหมาดซุฮ์ริตามปกติ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า เศาะหาบะฮ์จัดตารางชีวิตให้สอดคล้องกับละหมาดวันศุกร์ และเลื่อนมื้ออาหารกับการพักผ่อนไปหลังจากนั้น รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติของพวกเขา แต่ไม่ได้กำหนดให้การเลื่อนอาหารหรือการพักผ่อนเป็นข้อบังคับ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ เน้นย้ำว่าผู้ที่มีหน้าที่ต้องละหมาดวันศุกร์ควรเข้าร่วมให้ตรงเวลา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนมื้ออาหารและนัดหมายอื่น ๆ เพื่อให้เข้าร่วมละหมาดวันศุกร์ได้ตรงเวลา
  2. ให้ละหมาดวันศุกร์มาก่อนกิจกรรมที่ไม่จำเป็น และหาเวลาพักผ่อนหลังจากนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี