ละหมาดวันศุกร์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 941

รายงานโดย Sahl ibn Sa'd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ละหมาดวันศุกร์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamรายงานต่อ al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน อะบี มัรยัม รายงานว่า อบู ฆ็อสซาน รายงานว่า อบู ฮาซิม รายงานแก่ข้าพเจ้าจาก ซะฮ์ล ว่า

"พวกเราเคยละหมาดวันศุกร์ร่วมกับท่านนบีﷺ จากนั้นก็จะนอนพักกลางวัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะฮาบะฮ์มักงีบพักหลังละหมาดวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กอยลูละฮ์

การพักผ่อนหรืองีบหลับสั้น ๆ โดยทั่วไปในช่วงเที่ยง

ละหมาดวันศุกร์

ละหมาดญะมาอะฮ์ในวันศุกร์ ซึ่งทดแทนการละหมาดเที่ยงตามปกติ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ในสมัยท่านนบี ﷺ มีการละหมาดวันศุกร์ก่อนการพักผ่อนตอนกลางวัน รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าการงีบหลังละหมาดเป็นกิจวัตรประจำวันที่อนุญาต แต่ไม่ได้ทำให้เป็นข้อบังคับหรือกำหนดเวลาแน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนพักผ่อนหลังละหมาดวันศุกร์ โดยไม่ละเลยเวลาละหมาดหรือหน้าที่ของคุณ
  2. มองการพักผ่อนสั้น ๆ ตอนกลางวันว่าเป็นกิจวัตรที่อนุญาต ไม่ใช่ข้อบัญญัติทางศาสนาที่เป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี