วันอีดทั้งสอง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 957

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: วันอีดทั้งสอง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิร รายงานว่า: อะนัสเล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ จากนาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า: ท่านเราะสูลแห่งอัลลอฮ์ ﷺ ทรงทำละหมาดในวันอีดิ้ลอัฎฮาและวันอีดิ้ลฟิฏร์ จากนั้นจึงทรงกล่าวคุฏบะฮ์หลังเสร็จสิ้นการละหมาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดอีดก่อนกล่าวคุฏบะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อีดุลอัฎฮา

เทศกาลแห่งการเชือดสัตว์พลี เป็นหนึ่งในสองวันสำคัญประจำปีของอิสลาม

อีดุลฟิฏร์

เทศกาลที่เป็นการสิ้นสุดเดือนเราะมะฎอน

คุฏบะฮ์

คำเทศนาทางศาสนาที่กล่าวหลังละหมาดอีด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากริวายะฮ์นี้ว่าคุฏบะฮ์อีดจะมีหลังละหมาด ซึ่งต่างจากคุฏบะฮ์วันศุกร์ที่มีมาก่อนละหมาด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับลำดับนี้ว่าเป็นซุนนะฮ์ที่ปฏิบัติกันตามปกติ และริวายะฮ์นี้บรรยายแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในวันอีด ให้เข้าร่วมละหมาดญะมาอะฮ์ก่อน แล้วจึงตั้งใจฟังคุฏบะฮ์
  2. ในโอกาสทางศาสนา ให้ปฏิบัติตามลำดับที่ท่านนบี ﷺ ได้ปฏิบัติไว้
  3. จัดสรรเวลาในการชุมนุมวันอีดให้ทั้งการอิบาดะฮ์และการตั้งใจฟัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี