หนังสือว่าด้วยซุนนะฮ์ · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah หะดีษที่ 75

รายงานโดย Abu al-Darda พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยซุนนะฮ์
سنن ابن ماجه
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu al-Darda

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ الْحَارِثِ، - أَظُنُّهُ - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ الإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ ‏.‏

คำแปล

อบูอุสมาน อัล-บุคอรี ได้เล่าให้เราฟัง อัล-ฮัยษัม ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง โดยญะรีร บิน อุสมาน จากอัล-ฮาริษ — ฉันคิดว่าคือเขา — จากมุญาฮิด จากอบูอัด-ดะรดออ์ กล่าวว่า "ศรัทธานั้นมีเพิ่มและมีลด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู อัดดัรดาอ์รายงานว่าศรัทธาเพิ่มขึ้นและลดลง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ศรัทธา

อีมาน: ความเชื่อมั่นในหัวใจ คำกล่าวของลิ้น และการกระทำที่เกี่ยวข้อง

เพิ่มขึ้นและลดลง

ศรัทธาเข้มแข็งขึ้นด้วยการเชื่อฟัง และอ่อนแอลงด้วยบาปและความละเลย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการซุนนีในยุคคลาสสิก รวมถึงนักวิชาการจากมัซฮับทั้งสี่ อธิบายว่าอีมานเข้มแข็งขึ้นด้วยการเชื่อฟังและอ่อนแอลงด้วยบาป หลักคำสอนนี้มีหลักฐานจากตัวบทที่ถูกต้อง รายงานอ่อนของอบู อัดดัรดาอ์นี้เพียงลำพังไม่อาจใช้กำหนดหลักความเชื่อหรือข้อบัญญัติทางศาสนาได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงเสริมศรัทธาในวันนี้ด้วยการประกอบอิบาดะฮ์อย่างจริงใจสักอย่าง เช่น การละหมาดหรือการรำลึกถึงอัลลอฮ์
  2. จงหลีกห่างจากบาปและขอให้อัลลอฮ์ประทานความมั่นคง
  3. อย่าประเมินศรัทธาจากความรู้สึกเพียงอย่างเดียว แต่จงบำรุงศรัทธาด้วยความรู้ การอิบาดะฮ์ และความประพฤติดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี