หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1003

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَوَكِيعٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด ซึ่งหมายถึง อิบนุ ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง และเขากล่าวว่า อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ และ วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง และเขากล่าวว่า อบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทุกคนรายงานจาก ฮิชาม ด้วยสายรายงานนี้ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันซึ่งมาบรรจบกันที่ฮิชาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ฮิชาม

ผู้รายงานร่วมที่สายรายงานต่าง ๆ ซึ่งกล่าวถึงนี้ถ่ายทอดหะดีษผ่านเขา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานต่าง ๆ ที่ถ่ายทอดเรื่องหนึ่ง ๆ ในที่นี้ มุสลิมบันทึกผู้รายงานหลายคนที่ถ่ายทอดหะดีษผ่านฮิชาม โดยมีสายรายงานและเนื้อหาเดียวกัน ข้อมูลเช่นนี้ช่วยในการประเมินและเปรียบเทียบรายงาน ข้อความส่วนนี้กล่าวซ้ำเนื้อหา แต่ไม่ได้มีคำสอนเชิงปฏิบัติใหม่เกี่ยวกับการละหมาดโดยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงใส่ใจสายผู้รายงานไม่ใช่เพียงตัวบท
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายก่อนสรุป
  3. เผยแพร่รายงานทางศาสนาอย่างรอบคอบ และระบุแหล่งที่มาเมื่อทราบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี