หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1019

รายงานโดย Jabir ibn Samura พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Samura

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبِي، عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَقَالَ تُعَلِّمُنِي الأَعْرَابُ بِالصَّلاَةِ

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ บิชร์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมิสอัร จากอับดุล มะลิก และบิดาของเขา คือ เอาว์น จากญาบิร อิบนุ ซะมุเราะฮ์ มีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของพวกเขา และได้เพิ่มเติมว่า

"(ซะอัด กล่าวว่า) ชาวเบดูอินเหล่านี้บังอาจมาสอนฉันเรื่องการละหมาดหรือ!"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิร อิบนุ ซะมุเราะฮ์ตำหนิชาวเบดูอินที่คิดจะสอนเขาละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ชาวเบดูอิน

ชาวอาหรับเร่ร่อนที่อาศัยอยู่นอกเมืองและหมู่บ้านที่ตั้งถิ่นฐานถาวร

มีความหมายเดียวกัน

รายงานนี้ถ่ายทอดเนื้อหาของฉบับก่อนหน้า พร้อมเพิ่มถ้อยคำอีกตอนหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการชี้ว่า ความรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติละหมาดควรเรียนรู้จากการถ่ายทอดที่เชื่อถือได้และแบบอย่าง ญาบิร อิบนุ ซะมุเราะฮ์กล่าวเน้นว่า ผู้มีความรู้ไม่ควรถูกผู้อื่นแก้ไขโดยไม่มีหลักฐานรองรับ ขณะเดียวกัน การตักเตือนอย่างจริงใจที่ตั้งอยู่บนความรู้ก็เป็นสิ่งที่ยินดีรับ มัซฮับทั้งสี่ยอมรับความสำคัญของการปฏิบัติตามรูปแบบการละหมาดที่ถ่ายทอดมาจากท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้กฎการละหมาดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และฝึกปฏิบัติอย่างรอบคอบ
  2. ให้คำแนะนำแก้ไขด้วยความรู้และความเคารพ พร้อมเปิดใจรับคำแนะนำที่มีหลักฐาน
  3. หากมีประสบการณ์ จงตอบอย่างใจเย็นต่อคำกล่าวอ้างความรู้ที่ไม่มีหลักฐานรองรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี