หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1030

รายงานโดย Jabir ibn Samura พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Samura

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และอบู ดาวูด อัฏ-ฏอยาลิซีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮ์ จากสิมาก จากญาบิร อิบนุ ซามุเราะฮ์ ว่า: ท่านนบีﷺ มักจะอ่านซูเราะฮ์อัล-อะลา (

"จงสดุดีพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงสูงสุด") ในละหมาดดุฮริ ส่วนในละหมาดศุบฮินั้น ท่านจะอ่านที่ยาวกว่านั้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัลอะอ์ลาในละหมาดซุฮ์ริ และอ่านยาวกว่าในละหมาดฟัจญ์รฺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุฮ์ริ

ละหมาดภาคบังคับในช่วงเที่ยงวัน

ฟัจญ์รฺ

ละหมาดภาคบังคับในยามเช้าก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

ซับบิห์อิสมะ ร็อบบิกัลอะอ์ลา

ถ้อยคำขึ้นต้นของซูเราะฮ์อัลอะอ์ลา ซึ่งเป็นซูเราะฮ์ลำดับที่ 87 ในอัลกุรอาน มีความหมายว่า ‘จงสดุดีพระนามแห่งพระผู้อภิบาลผู้สูงสุดของเจ้า’

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัลอะอ์ลาในละหมาดซุฮ์ริ และเลือกอ่านให้ยาวกว่าในละหมาดฟัจญ์รฺ รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติตามปกติของท่าน แต่ไม่ได้กำหนดให้ต้องอ่านซูเราะฮ์ใดซูเราะฮ์หนึ่งในละหมาดแต่ละครั้ง อิมามควรคำนึงถึงสภาพของผู้ที่ละหมาดตามหลังด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยึดแนวปฏิบัติของท่านนบีเป็นแบบอย่าง และอ่านอัลกุรอานในละหมาดอย่างตั้งใจ
  2. เรียนรู้ซูเราะฮ์อัลอะอ์ลา และนำมาอ่านในละหมาดเมื่อเห็นว่าเหมาะสม
  3. ผู้ทำหน้าที่อิมามควรคำนึงถึงผู้ที่ละหมาดตามหลัง และอย่าทำให้ละหมาดยากลำบากเกินความจำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี