หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1035

รายงานโดย Jubayr ibn Mut'im พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jubayr ibn Mut'im

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง โดยเขารายงานจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก มุฮัมมัด บิน ญุบัยรฺ บิน มุฏอิม จากบิดาของเขา ซึ่งกล่าวว่า: ฉันได้ยินเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ อ่านซูเราะฮ์ อัฏ-ฏูร ในละหมาดมักริบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัฏฏูรในการละหมาดมัฆริบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์อัฏฏูร

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 52 ในอัลกุรอาน ชื่อนี้หมายถึงภูเขา

มัฆริบ

การละหมาดภาคบังคับหลังดวงอาทิตย์ตก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิก รวมถึงอันนะวะวีย์ อธิบายจากรายงานนี้ว่า การอ่านในละหมาดมัฆริบไม่ได้จำกัดอยู่เพียงซูเราะฮ์สั้น ๆ ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์ที่ยาวกว่าในบางครั้ง แสดงให้เห็นว่าสามารถสลับเปลี่ยนการอ่านระหว่างละหมาดได้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ ยอมรับความยืดหยุ่นนี้ โดยคำนึงถึงสถานการณ์และความต้องการของชุมชน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าจำกัดการอ่านในละหมาดมัฆริบไว้แต่ซูเราะฮ์สั้น ๆ เสมอไป หากสถานการณ์เอื้ออำนวยก็อ่านช่วงที่ยาวขึ้นบ้าง
  2. เมื่อเป็นผู้นำละหมาด จงคำนึงถึงผู้ที่อยู่ข้างหลังและปรับการอ่านให้เหมาะกับสถานการณ์ของพวกเขา
  3. เรียนรู้ข้อความจากอัลกุรอานหลายช่วง เพื่อให้สามารถสลับเปลี่ยนการอ่านในการละหมาดได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี