Sahih Muslim หะดีษที่ 1038
รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ .
กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา - ซึ่งคือ อิบนุ สะอีด - จากอะดี บิน ษาบิต จากอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ ว่าเขากล่าวว่า
"ฉันได้ละหมาดอิชาอ์ร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ และท่านได้อ่านซูเราะฮ์ อัต-ตีน (ขอสาบานด้วยผลมะเดื่อและต้นมะกอก)"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัตตีนในละหมาดอิชาอ์
ละหมาดภาคบังคับในเวลากลางคืน ซึ่งทำหลังจากค่ำลง
ชื่อซูเราะฮ์ลำดับที่ 95 ในอัลกุรอาน หมายถึง ‘มะเดื่อ’
กล่าวโองการจากอัลกุรอานระหว่างละหมาด
บรรดานักวิชาการอธิบายจากหะดีษนี้ว่า สามารถอ่านบทต่าง ๆ ในละหมาดได้หลากหลาย และซูเราะฮ์อัตตีนเหมาะสำหรับอ่านในละหมาดอิชาอ์ หะดีษนี้กล่าวถึงตัวอย่างการปฏิบัติของท่านนบี ﷺ มิได้กำหนดเป็นข้อบังคับว่าต้องอ่านซูเราะฮ์ใดในละหมาดนี้
- เมื่อนำละหมาด ควรอ่านให้หลากหลายโดยยึดแนวทางที่มีรายงานสืบทอดมา
- เรียนรู้ซูเราะฮ์อัตตีน และนำมาอ่านเป็นบางครั้งในละหมาดอิชาอ์
- ในฐานะอิหม่าม จงคำนึงถึงผู้ที่ละหมาดตามหลัง และอย่าทำให้ละหมาดหนักเกินจำเป็น
หะดีษเศาะฮีห์นี้สนับสนุนรายงานที่ว่าท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัตตีนในละหมาดอิชาอ์
Sahih Muslim · #1039 (Sahih)รายงานของอัลบะรออ์นี้กล่าวเช่นกันว่าท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์ใดในละหมาดนี้
Sahih Muslim · #1040 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงการที่ท่านนบี ﷺ เน้นให้คำนึงถึงกำลังของผู้ที่ละหมาดตามหลังอิหม่าม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี