หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1043

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และอบู ร็อบีอ์ อัซ-ซะฮฺรอนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู ร็อบีอ์ กล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า: มุอาซเคยละหมาดอิชาอ์ร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จากนั้นเขาก็ไปยังมัสยิดของชนชาติของเขาและนำพวกเขาละหมาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุอาซละหมาดกับท่านนบี ﷺ ก่อน แล้วจึงนำผู้คนในชุมชนของตนละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิชาอ์

ละหมาดกลางคืนภาคบังคับ ซึ่งปฏิบัติหลังยามเย็นเริ่มต้น

นำละหมาด

การนำท่าทางละหมาดในฐานะอิหม่าม โดยผู้อื่นละหมาดตามอิหม่าม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ร่วมกับรายงานเกี่ยวกับการละหมาดซ้ำของมุอาซ โดยใช้เป็นหลักฐานว่าหลังละหมาดภาคบังคับแล้ว สามารถละหมาดภาคสมัครใจอีกครั้งในฐานะอิหม่ามได้ สำหรับผู้ที่ละหมาดตามเขา การละหมาดนั้นถือเป็นละหมาดภาคบังคับ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณาเงื่อนไขและการประยุกต์ใช้โดยละเอียดตามหลักเกณฑ์เรื่องการละหมาดและเจตนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงเข้าร่วมละหมาดญะมาอะฮ์ และช่วยชุมชนของตนให้ละหมาดร่วมกันเมื่อจำเป็น
  2. ผู้ที่นำละหมาดในฐานะอิหม่ามควรคำนึงถึงผู้ที่ละหมาดตาม และนำละหมาดด้วยความรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี