หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1059

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบน์ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-หะกัม ว่า เมื่อมะฏ็อร บิน นาญิยะฮ์ เข้าควบคุมเมืองกูฟะฮ์ เขาได้สั่งให้ อบู อุบัยดะฮ์ นำประชาชนละหมาด และเนื้อหาที่เหลือของหะดีษก็เป็นเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในกูฟะฮ์ อบูอุบัยดะฮ์ได้รับคำสั่งให้เป็นผู้นำผู้คนในการละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กูฟะฮ์

เมืองหนึ่งในอิรัก ซึ่งมีความสำคัญในประวัติศาสตร์อิสลามยุคแรก

เป็นผู้นำในการละหมาด

ทำหน้าที่เป็นอิหม่ามนำละหมาดญะมาอะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณารายงานนี้ภายใต้หลักเกณฑ์เกี่ยวกับการละหมาดญะมาอะฮ์และการแต่งตั้งอิหม่าม ข้อความตอนนี้ระบุเพียงว่าผู้มีอำนาจสั่งให้อบูอุบัยดะฮ์เป็นผู้นำละหมาด แต่ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับคุณสมบัติของอิหม่ามหรือการเชื่อฟังผู้มีอำนาจด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ช่วยเท่าที่ทำได้เพื่อให้การละหมาดญะมาอะฮ์เป็นระเบียบและตรงเวลา
  2. แยกสิ่งที่รายงานกล่าวไว้อย่างชัดเจนออกจากข้อสรุปทางกฎหมายที่ต้องอาศัยหลักฐานเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี