หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1077

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ มุฮัมมัด อิบนุ อัล-อะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-วะลีด ซึ่งหมายถึง อิบนุ กะษีร อิบรอฮีม อิบนุ อับดุลลอฮ์ อิบนุ คุนัยน์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากบิดาของเขา ว่าท่านได้ยิน อะลี อิบนุ อะบี ฏอลิบ กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามฉันจากการอ่านอัลกุรอานในขณะที่ฉันกำลังอยู่ในสภาพรุกัวอ์หรือสุญูด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างรุกูอ์และสุญูด ไม่ควรอ่านอัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุกูอ์

ท่าก้มโค้งในละหมาด

สุญูด

การกราบในละหมาด โดยวางหน้าผากลงกับพื้น

อ่านอัลกุรอาน

การอ่านอัลกุรอานออกเสียงหรืออ่านเบา ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรงดอ่านอัลกุรอานในระหว่างรุกูอ์และสุญูด ในท่าเหล่านี้ ผู้ละหมาดมุ่งสรรเสริญและรำลึกถึงอัลลอฮ์ ดังที่รายงานอื่นในบทนี้ระบุไว้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อกำหนดนี้ ส่วนการจัดประเภททางกฎหมายโดยละเอียดและผลของการอ่านโดยหลงลืมนั้น มีการอภิปรายเพิ่มเติมในฟิกฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขณะรุกูอ์ให้งดอ่านอัลกุรอาน และสรรเสริญอัลลอฮ์ด้วยซิกิรที่เหมาะสม
  2. ใช้ช่วงสุญูดเพื่อวิงวอนและประกอบอิบาดะฮ์ โดยไม่อ่านโองการอัลกุรอานในฐานะการอ่านอัลกุรอาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี