หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1079

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และอิสฮาก ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อบู อามิร อัล-อะกอดีย์ ได้บอกเรา ดาวูด บิน ก็อยส์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์ บิน คุนัยน์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากอิบนุ อับบาส จากอาลี ท่านกล่าวว่า

"ผู้เป็นที่รักของฉัน ﷺ ได้ห้ามมิให้อ่านอัลกุรอานในขณะรุกูอฺหรือสุญูด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามอ่านอัลกุรอานขณะรุกูอ์และสุญูด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุกูอ์

ท่าก้มโค้งในการละหมาด

สุญูด

การกราบที่หน้าผากแตะพื้น

การอ่าน

การอ่านโองการอัลกุรอานออกเสียงหรือในใจ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอ้างจากรายงานนี้ว่าไม่อนุญาตให้อ่านอัลกุรอานขณะรุกูอ์และสุญูด ท่าต่าง ๆ ในการละหมาดมีรูปแบบการเคารพภักดีเฉพาะของตน ระหว่างก้มและกราบจึงกล่าวคำสรรเสริญและวิงวอน ไม่ใช่อ่านอัลกุรอาน สำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายถึงการจัดประเภททางกฎหมายโดยละเอียด แต่ยอมรับข้อห้ามนี้เป็นแนวทางในการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านโองการอัลกุรอานขณะยืนในการละหมาด ไม่ใช่ขณะรุกูอ์หรือสุญูด
  2. ใช้ช่วงรุกูอ์และสุญูดกล่าวคำสรรเสริญและวิงวอนที่เหมาะกับท่าเหล่านั้น
  3. เรียนรู้ความหมายของท่าต่าง ๆ ในการละหมาด เพื่อปฏิบัติแต่ละช่วงด้วยถ้อยคำและความใส่ใจที่เหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี