หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1081

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากฮาติม บิน อิสมาอีล จากญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด จากมุฮัมมัด บิน อัล-มุงกะดิร จากอับดุลลอฮ์ บิน ฮุนัยน์ จากอะลี แต่เขาไม่ได้กล่าวถึงเรื่องการดุอาอ์ขณะสุญูด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สำนวนการรายงานนี้ไม่ได้กล่าวถึงการวิงวอนขณะสุญูด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การสุญูด

ท่าทางในการละหมาดที่หน้าผากสัมผัสพื้น

สำนวนการรายงาน

รูปแบบการถ่ายทอดรายงานเดียวกันที่แตกต่างกันในถ้อยคำหรือรายละเอียดที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำหลายแบบเพื่อพิจารณาว่ารายละเอียดใดปรากฏในรายงานแต่ละสำนวน การที่สำนวนนี้ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องหนึ่ง ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวมันเองว่าห้ามวิงวอนขณะสุญูด เพราะมีรายงานที่ถูกต้องอื่น ๆ กล่าวถึงเรื่องนี้โดยตรง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตีความการไม่มีข้อความกล่าวถึงว่าเป็นข้อห้ามโดยทันที แต่ควรเปรียบเทียบกับรายงานที่ถูกต้องอื่น ๆ ในเรื่องเดียวกัน
  2. ให้ความสำคัญกับถ้อยคำที่แน่นอนของแต่ละสำนวน และแยกสิ่งที่ข้อความกล่าวออกจากสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี