หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1097

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด รายงานว่า ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ รายงานจาก อิบน ฏอวูส จากบิดาของเขา จากอิบน อับบาส ว่า: ท่านนบีﷺได้รับคำสั่งให้สุญูดด้วยอวัยวะเจ็ดส่วน และถูกห้ามมิให้รวบผมหรือพับชายผ้าในขณะละหมาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ต้องสุญูดโดยใช้เจ็ดอวัยวะสัมผัสพื้น และห้ามรวบผมหรือพับเสื้อผ้าขึ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เจ็ดอวัยวะ

หน้าผากและจมูก มือทั้งสอง เข่าทั้งสอง และนิ้วเท้าของเท้าทั้งสองข้าง

รวบผมหรือพับเสื้อผ้าขึ้น

การมัดผมหรือพับเสื้อผ้าขึ้นในระหว่างละหมาด เพื่อไม่ให้สิ่งเหล่านั้นสัมผัสพื้นขณะสุญูด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การสุญูดควรกระทำโดยให้อวัยวะทั้งเจ็ดที่กล่าวถึงสัมผัสพื้น และไม่ควรรวบผมหรือพับเสื้อผ้าขึ้นเป็นพิเศษเพื่อสุญูด สำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายถึงสถานะทางกฎหมายที่แน่ชัดและข้อยกเว้นต่าง ๆ ส่วนแนวทางทั่วไปคือรักษาท่าทางตามธรรมชาติระหว่างละหมาด และไม่พับเสื้อผ้าขึ้นโดยไม่มีเหตุผล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนละหมาด ตรวจดูว่าเสื้อผ้าหลวมพอให้สุญูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ
  2. ขณะสุญูด ให้อวัยวะที่กล่าวถึงสัมผัสพื้น และหลีกเลี่ยงการรวบผมหรือพับเสื้อผ้าขึ้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี