หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1113

รายงานโดย A'isha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ ยะซีด ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด อิบนุ อะบี อัยยูบ ได้บอกเรา จากอะบุล อัซวัด จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า: มีผู้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับสุตเราะฮ์ของผู้ละหมาด ท่านจึงตอบว่า "สูงเท่าส่วนท้ายของอาน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ซุตเราะฮ์สำหรับผู้ละหมาดมีความสูงประมาณส่วนหลังของอานม้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุตเราะฮ์

สิ่งของที่วางไว้ด้านหน้าผู้ละหมาดเพื่อเป็นฉากกั้น

ส่วนหลังของอานม้า

ส่วนที่ตั้งขึ้นบริเวณด้านหลังของอานม้า ซึ่งใช้เป็นเกณฑ์บอกความสูงของซุตเราะฮ์ในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า แนะนำให้วางซุตเราะฮ์ไว้ด้านหน้าผู้ละหมาด และสิ่งของที่มีความสูงประมาณตามที่กล่าวถึงก็เพียงพอแล้ว สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายถึงสถานะทางกฎหมายที่แน่ชัดและขนาดที่เหมาะสม ข้อความที่ยกมานี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดความยาวที่แน่นอนเป็นเซนติเมตร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากทำได้สะดวก ให้วางฉากกั้นที่เหมาะสมไว้ด้านหน้าขณะละหมาด
  2. เลือกสิ่งของที่มั่นคงและมีความสูงประมาณส่วนหลังของอานม้า
  3. ระหว่างละหมาด จงมุ่งจิตใจต่ออัลลอฮ์และจัดพื้นที่ด้านหน้าให้เป็นระเบียบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี