หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1114

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ كَمُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อับดิลลาฮ์ อิบนุ นุมัยร์ รายงานว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุ ยะซีด รายงานว่า ฮัยวะตุฮ์ แจ้งแก่เรา จากอบู อัล-อัสวัด (มุฮัมมัด อิบนุ อับดิรเราะห์มาน) จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ว่า: ในระหว่างสงครามตะบูก มีผู้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับสุตระห์ของผู้ละหมาด ท่านจึงตอบว่า "สูงเท่าส่วนท้ายของอาน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สุฏเราะฮ์ที่วางไว้หน้าผู้ละหมาดมีความสูงประมาณส่วนท้ายของอานม้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สุฏเราะฮ์

สิ่งของที่วางไว้หน้าผู้ละหมาดเพื่อกำหนดขอบเขตพื้นที่ละหมาด

ส่วนท้ายของอานม้า

ส่วนที่ยกสูงด้านหลังของอานสัตว์ขี่ ในที่นี้ใช้เป็นเกณฑ์กำหนดความสูงของสุฏเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า สุฏเราะฮ์ที่วางไว้หน้าผู้ละหมาดควรยื่นสูงจากพื้นให้เห็นได้ชัด โดยมีความสูงประมาณส่วนท้ายของอานม้า สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ ยอมรับการใช้สุฏเราะฮ์ว่าเป็นแนวปฏิบัติที่ส่งเสริม แต่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดเกี่ยวกับสถานะทางนิติศาสตร์และความสูงขั้นต่ำ รายงานนี้ยังเน้นการกำหนดขอบเขตพื้นที่ละหมาด เพื่อให้ผู้ละหมาดมีสมาธิกับการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากทำได้ ให้วางสิ่งของที่เหมาะสมไว้ข้างหน้าเป็นสุฏเราะฮ์ก่อนเริ่มละหมาด
  2. เลือกสุฏเราะฮ์ที่ยื่นสูงจากพื้นให้เห็นชัด และตั้งใจจดจ่อกับการละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี