หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1148

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่พวกเรา เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากซะอีด บิน อัล-มุซัยยับ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า มีผู้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับการละหมาดในเสื้อผ้าเพียงชุดเดียว ท่านจึงตรัสว่า "หรือว่าพวกเจ้าทุกคนมีเสื้อผ้าสองชุดกันเล่า?"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เน้นว่าการละหมาดโดยสวมเสื้อผ้าเพียงชิ้นเดียวเป็นสิ่งที่อนุญาต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เสื้อผ้าหนึ่งชิ้น

เสื้อผ้าหนึ่งชิ้นที่ใช้ปกปิดร่างกายระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่าการละหมาดโดยสวมเสื้อผ้าเพียงชิ้นเดียวเป็นสิ่งที่อนุญาต ตราบใดที่ปกปิดส่วนของร่างกายตามที่กำหนดไว้ คำถามเชิงวาทศิลป์ของท่านนบี ﷺ โต้แย้งแนวคิดที่ว่าการละหมาดต้องใช้เสื้อผ้าสองชิ้นเสมอ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ กล่าวถึงข้อกำหนดโดยละเอียดเรื่องส่วนที่ต้องปกปิดแยกกัน แต่เสื้อผ้าต้องปกปิดส่วนที่จำเป็นให้ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าปล่อยให้การไม่มีเสื้อผ้าหลายชิ้นเป็นอุปสรรคต่อการละหมาด หากคุณปกปิดส่วนที่จำเป็นได้
  2. เลือกเสื้อผ้าสำหรับละหมาดที่ปกปิดร่างกายอย่างเหมาะสมและไม่ขัดขวางการเคลื่อนไหวโดยไม่จำเป็น
  3. หากมีข้อสงสัยในทางปฏิบัติเกี่ยวกับเสื้อผ้าและการละหมาด ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี