หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1202

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยรฺได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อิสหาก บิน มันศูร อัส-ซะลูลี ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ฮุร็อยมฺ บิน ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช ด้วยสายรายงานนี้ มีเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานเพิ่มเติมอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่คล้ายกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้า แต่ถ้อยคำอาจไม่เหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าฉบับที่คล้ายกันซึ่งถ่ายทอดผ่านสายรายงานต่างกันมีคุณค่าในการเปรียบเทียบและบันทึกตัวบทอย่างรอบคอบ ข้อความสั้นนี้ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับท่าทางในการละหมาด แต่บันทึกสายรายงานเพิ่มเติมของการถ่ายทอด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงเปรียบเทียบทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. จงแยกการอ้างอิงแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมออกจากคำวินิจฉัยทางศาสนาข้อใหม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี