หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1236

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง และบิชร์ บิน อัล-มุฟัฎฎ็อล ได้แจ้งแก่เรา จากอบู มัสละมะฮ์ คือ สะอีด บิน ยะซีด กล่าวว่า: ฉันได้ถามอะนัส บิน มาลิก ว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยละหมาดขณะสวมรองเท้าหรือไม่?" เขาตอบว่า "ใช่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ บางครั้งละหมาดขณะสวมรองเท้าแตะ หากรองเท้าสะอาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รองเท้าแตะ

เครื่องสวมเท้าที่ใช้ขณะละหมาดได้ ตราบใดที่สะอาด

สะอาด

ปราศจากสิ่งสกปรกที่ทำให้การละหมาดใช้ไม่ได้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ละหมาดโดยสวมรองเท้าแตะได้เมื่อรองเท้าสะอาดและสถานที่ละหมาดอนุญาต รายงานนี้แสดงว่าเป็นสิ่งที่ทำได้ ไม่ใช่ข้อบังคับ ผู้ที่ละหมาดในมัสยิดควรคำนึงถึงกฎและความสะอาดของสถานที่ด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจดูรองเท้าให้สะอาดก่อนละหมาด
  2. ในมัสยิด ให้สวมรองเท้าเฉพาะเมื่อกฎของพื้นที่ละหมาดอนุญาต
  3. ถือว่าซุนนะฮ์ที่อนุญาตเป็นทางเลือก ไม่ใช่ข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี